cancion de cuna...
Me tuve una esposa, me tuve unas hijas
intente duramente, pero nunca conoci aguas tranquilas
Nada de comer y nada de beber
Nada para un hombre, solo sentarse a pensar
Bueno, estoy pensando y pensando hasta que exista nada que no se haya pensado.
Respirando en la peste, hasta que finalmente apesto.
Fue en ese momento, que juro perdi la cabeza.
Empeze a hacer planes para matar a mi propia familia
Ven pequeña hija, le dije a la menor
Ponte tu abrigo, tendremos diversion.
Iremos a las montañas, a aquella para explorar
Su rostro se ilumino, estaba parado por la puerta
Ven pequeña hija, yo llevo las linternas
Saldremos esta noche, nos iremos a las cavernas
Saldremos esta noche, nos iremos a las cuevas
Dale un beso de buenas noches a mama y recuerda que Dios salva
La guie a un pozo, un hondo y negro pozo ciego
Le dije, pide un deseo, y no se lo digas a nadie
Cierra tus ojos cariño, y cuenta hasta siete
Tu sabes que papa te ama, los buenos niños van al cielo
Le di un empujon, Le di un aventon
la empuje con toda mi fuerza, la empuje con todo mi amor
Avente a mi hija a un pozo sin fondo
Ella lloraba mientras caia, pero nunca la oi tocar el fondo
Juntese muchachos a escuchar este cuento
Quieren saber como tomar un atajo al infierno?
Es garantizado que tendras tu propio espacio en el infierno
Solo toma a tu amada hija y empujala al pozo
Toma a tu amada hija y empujala al pozo.
No me hablen de amantes con un corazon partido
Quieres saber que realmente conmueve?
Me voy al granero, menguare mi pena?
me voy al granero, a colgarme en verguenza.
.... es la traduccion -no literal- de Country Death Song, de Violent Femmes, si desean ver la letra orginal hacer click aqui.
intente duramente, pero nunca conoci aguas tranquilas
Nada de comer y nada de beber
Nada para un hombre, solo sentarse a pensar
Bueno, estoy pensando y pensando hasta que exista nada que no se haya pensado.
Respirando en la peste, hasta que finalmente apesto.
Fue en ese momento, que juro perdi la cabeza.
Empeze a hacer planes para matar a mi propia familia
Ven pequeña hija, le dije a la menor
Ponte tu abrigo, tendremos diversion.
Iremos a las montañas, a aquella para explorar
Su rostro se ilumino, estaba parado por la puerta
Ven pequeña hija, yo llevo las linternas
Saldremos esta noche, nos iremos a las cavernas
Saldremos esta noche, nos iremos a las cuevas
Dale un beso de buenas noches a mama y recuerda que Dios salva
La guie a un pozo, un hondo y negro pozo ciego
Le dije, pide un deseo, y no se lo digas a nadie
Cierra tus ojos cariño, y cuenta hasta siete
Tu sabes que papa te ama, los buenos niños van al cielo
Le di un empujon, Le di un aventon
la empuje con toda mi fuerza, la empuje con todo mi amor
Avente a mi hija a un pozo sin fondo
Ella lloraba mientras caia, pero nunca la oi tocar el fondo
Juntese muchachos a escuchar este cuento
Quieren saber como tomar un atajo al infierno?
Es garantizado que tendras tu propio espacio en el infierno
Solo toma a tu amada hija y empujala al pozo
Toma a tu amada hija y empujala al pozo.
No me hablen de amantes con un corazon partido
Quieres saber que realmente conmueve?
Me voy al granero, menguare mi pena?
me voy al granero, a colgarme en verguenza.
.... es la traduccion -no literal- de Country Death Song, de Violent Femmes, si desean ver la letra orginal hacer click aqui.












